Metáfora, polifonía y argumentación: análisis de un caso en la prensa española

Resumen: Este artículo presenta las conclusiones del análisis de un corpus de textos periodísticos ¿ noticias y artículos de opinión ¿ publicados entre abril y junio de 2010 en España. Dicho análisis se centra, de un lado, en la categorización metafórica del debate en torno al empleo del velo islámico integral en los espacios públicos; y, de otro, en el modo en que la prensa recoge estas metáforas por medio de citas directas e indirectas, así como mediante anáforas conceptuales. El resultado es la construcción de textos polifónicos de fuerte carga argumentativa en los que la responsabilidad de las distintas voces queda diluida en el discurso