Header Schemes

Ruta de navegación

home-carrusel-cabecera

Valete Vos Viatores

Traveling through Latin inscriptions across the Roman Empire

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-destacado

El Imperio Romano a través de sus inscripciones

home-contenidowebbasico-txt

Desde la Universidad de Navarra, con financiación del programa Europa Creativa, de la Unión Europea y la participación de las Universidades de Coimbra (Portugal), Burdeos (Francia) y La Sapienza de Roma (Italia) se está desarrollando el proyecto "Valete vos viatores: travelling through Latin inscriptions across the Roman Empire". El proyecto pretende acercar el patrimonio epigráfico romano al gran público a través de un museo virtual y un videojuego (creados y gestionados por el estudio Trahelium) y una serie audiovisual producida y dirigida por Clau Creative S. L. Además, una publicación final, recoge la experiencia del equipo de trabajo en la aplicación de las Humanidades Digitales al estudio de las inscripciones romanas y a la transferencia de sus principales valores, constructores de la identidad europea, a la sociedad. A gran parte de esos materiales se puede acceder desde esta web

El proyecto busca facilitar herramientas que hagan posible un viaje por parte del gran público – con atención especial al público juvenil – desde Roma hasta el finis terrae de Occidente en la Antigüedad, la provincia Lusitania, descubriendo los singulares tonos con que “hablan” las piedras conformando las distintas culturas epigráficas provinciales del Occidente Latino. Todo esto poniendo de relieve en ese viajelos peculiares rasgos de la forma de concretarse el hábito epigráfico en las diferentes regiones de la vieja Europa Latina y el patrón general que Roma, por contraste, dio al hábito de grabar inscripciones en todo Occidente. 

Para acotar ese viaje y hacerlo, además, atractivo, las universidades participantes eligieron como socios a museos y colecciones epigráficas atractivas y que, en los últimos años, además, han estado en continuo incremento: el Museo Nazionale Romano, acaso el mayor lapidario del Occidente Romano, en Roma; el Museé d'Aquitaine, en Burdeos; el Arquivo Epigráfico de Egitânia, en Idanha-a-Velha, Portugal; y los proyectos arqueológicos de alto contenido epigráfico de Los Bañales de Uncastillo (Zaragoza) y de Santa Criz de Eslava (Navarra), en la antigua provincia Tarraconense.

home-carrusel-menu

Aplicaciones anidadas

home-listado-personas-equipo

Equipo

 

Javier Andreu

Catedrático de Historia Antigua

Universidad de Navarra

Juan José Pons

Catedrático de Geografía

Universidad de Navarra

Armando Redentor

Profesor de Epigrafía Romana

Universidade de Coimbra

Pedro C. Carvalho

Profesor de Arqueología

Universidade de Coimbra

José Cristovao

Arqueólogo

Municipío de Idanha-a-Nova

Patricia Dias

Arqueóloga

Municipío de Idanha-a-Nova

Milagros Navarro

Catedrática de Epigrafía Romana

Université de Bordeaux

Anne Ziegle

Conservadora

Musée d’Aquitaine

Nathalie Prévost

Investigadora en Epigrafía Romana

Université de Bordeaux

Silvia Orlandi

Profesora de Epigrafía Romana

Università di Roma La Sapienza

Carlota Carusso

Responsable de RRSS

Museo Nazionale Romano

Agnese Pérgola

Gabinete Pedagógico

Museo Nazionale Romano

Antonella Ferraro

Epigrafista

Museo Nazionale Romano

Sara Colantonio

Gabinete Pedagógico

Museo Nazionale Romano

Quim Torrents

Director Ejecutivo

Clau Creative Services

Ane Urrizburu

Presentadora

Clau Creative Services

Iker Ibero Iriarte

Desarrollador 3D

Trahelium Studio

Pablo Serrano Basterra

Técnico en fotogrametría

Trahelium Studio

Elena Alguacil

Profesora Asociada

Universidad de Navarra

home-contacto

CONTACTO

Javier Andreu

Director Científico

Campus Universitario. Universidad de Navarra

31009 Pamplona, España

948 425 600

home-contacto2

Elena Alguacil

Coordinadora

Campus Universitario. Universidad de Navarra

31009 Pamplona, España

948 425 600

home-contenidowebbasico-ancla-libro

home-carrusel-libro

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-libro


 

home-contenidowebbasico-libro-txt

Esta publicación cierra los trabajos del proyecto

El volumen presenta un recorrido por las manifestaciones singulares del hábito epigráfico en las provincias citadas pero, también, por algunas de las nuevas herramientas tecnológicas y sociales empleadas por los socios del grupo promotor del volumen para poner en valor y acercar al gran público estos sensacionales documentos históricos sobre nuestro pasado que adopta, ahora, formatos tecnológicos propios del presente. 

Descarga aquí el volumen a través de Google Books.

home-contenidowebbasico-libro-ficha

Valete vos viatores
Travelling through Latin inscriptions across the Roman Empire

Editores
Javier Andreu 
Armando Redentor 
Elena Alguacil 

Imprensa da Universidade de Coimbra, Coimbra (Portugal), 2022

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-libro-capitulos

CAPÍTULOS

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-libro-capitulos

E-Pigraphia: nuevos proyectos para la Epigrafía del siglo XXI            

1. Nuevas herramientas para la didáctica en Epigrafía Romana: valete vos viatores
Javier Andreu

2. Vino viejo en odres nuevos: un videojuego de contenido epigráfico
Javier Andreu, Iker Ibero y Pablo Serrano

3. Avvicinarsi agli antichi attraverso l'epigrafia: l'esperienza sui canali social del MNR
Carlota Caruso - Agnese Pergola

4. Epigrafia e storytelling: il caso dei Musei Civici di Reggio Emilia
Valentina Uglietti

5. Il potenziale didattico dell'epigrafia digitale, tra spirito critico e spirito civico 
Silvia Orlandi

6. Les bases de données épigraphiques et l’Institut Ausonius à l’ère des Humanités Digitales
Milagros Navarro Caballero, Nathalie Prévôt et Coline Ruiz Darasse

home-contenidowebbasico-libro-capitulos2

Paisajes y contextos epigráficos de Occidente: nuevos enfoques            


7. Scrivere sui muri nella Roma antica
Silvia Orlandi y Angela Mincuzzi

8. Apontamentos sobre a paisagem epigráfica da capital dos Igaeditani
Armando Redentor, Pedro Carvalho, José Cristóvão

9. A valorização patrimonial das inscrições romanas de Idanha-a-Velha
Armando Redentor, Pedro Carvalho, José Cristóvão, Patrícia Dias, Carla Ribeiro da Silva

10. Caput mundi e capitale d’Italia. Il riflesso della storia di Roma antica e moderna nelle iscrizioni del Museo Nazionale Romano
Antonella Ferraro

Aplicaciones anidadas

Aplicaciones anidadas

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-logo8

home-contenidowebbasico-logo2

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-logo3

home-contenidowebbasico-logo4

Aplicaciones anidadas

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-logo6

home-contenidowebbasico-logo1

Aplicaciones anidadas

home-contenidowebbasico-logo5

home-contenidowebbasico-logo7