Political and clandestine poetry
Mockery as an amusement and social weapon in the literature and culture of the Golden Age (II)
MICINN/AEI/FEDER, EU, PID2020-116009GB-I00
This project continues the investigation into the universe of mockery as a cultural and social weapon in the Golden Age. In the first phase (project FFI2017-82532-P MICINN/AEI/FEDER, EU, Identidades y alteridades. La burla como diversión y arma social en la literatura y cultura del Siglo de Oro, Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades-Agencia Estatal de research del Gobierno de España, 2018-2020) a general picture (necessarily incomplete) of mockery in the Golden Age was drawn from the perspective of its social and cultural functions in the framework of conflicts of all subject (ethnic, literary, religious, social, gender....), while working on the recovery of a textual corpus through various publications (especially the ten volumes of Antología de la literatura burlesca del Siglo de Oro).
This second phase focuses on the specific area of clandestine political satire poetry, with the objectives of recovering an anthological sample of texts, the most unknown and hidden to date of this genre of literature, and to examine their pragmatic contexts, given the characteristics of the genre, highly attentive to the circumstances of power and social and political conflicts.
From this perspective, the edition of a textual corpus corresponding to the reigns of Philip III, Philip IV and Charles II has been proposed, according to the methodology of the critical edition of texts, with the relevant phases and disciplines of meeting of testimonies, textual study, text fixation, philological annotation... taking into account the special quality of these compositions (anonymous for the most part, with variants and multiple adaptations that suppose a particular challenge for textual criticism and philological annotation). The edition itself is accompanied by different programs of study on the various significant aspects on the framework of a research characterized by mixed perspectives: linguistic, literary, historical and anthropological.
The project website aimed to disseminate the results of the research by means of 
publications (printed and electronic free access, in book form and in articles in specialized journals), which includes works on political satire in general and mockery as an entertainment and social weapon in the Golden Age. In this framework have been organized various congresses and scientific meetingswhich are also posted on this website.
LEAD INVESTIGATORS
Ignacio Arellano
iarellano@unav.es
Ismael Sánchez Bella Building
31009 Pamplona, Spain
+34 948 42 56 00 x 802482
CVCarlos Mata Induráin
cmatain@unav.es
Ismael Sánchez Bella Building
31009 Pamplona, Spain
+34 948 42 56 00 x 802160
CVRESEARCHERS
Alain Bègue (CV)
Université de Poitiers, France
Carlos Fernando Cabanillas Cardenas (CV)
ITU-Arctic University of Norway, Norway
Arnulfo Herrera Curiel (CV)
National Autonomous University of Mexico, Mexico
Mariela Insúa Cereceda (CV)
University of Navarra, GRISO, Spain
Valentina Nider (CV)
University of Bologna, Italy
Fernando Plata Parga (CV)
Colgate University, United States
Carmen Rivero (CV)
University of Münster, Germany
Fernando Rodríguez Mansilla (CV)
Hobart and William Smith Colleges, USA
Cristina Tabernero conference room (CV)
University of Navarra, GRISO, Spain
Jesús M. Usunáriz Garayoa (CV)
University of Navarra, GRISO, Spain
Miren Usunáriz Iribertegui (CV)
University of La Rioja, Spain
Martina Vinatea Recoba (CV)
University of the Pacific, Peru
|
|
Carlos Mata Induráin (ed.), Burlas, burladores y burlados en Cervantes.Pamplona, Pamplona, Publications Service of the University of Navarra, 2021. BIADIG Collection (Library Services Áurea Digital), 66 / GRISO Digital Publications. ISBN: 978-84-8081-714-1.
|
|
|
Ignacio Arellano, Five pieces of comedy titles. La fórmula satírica de asignaciones en lista., Pamplona, Publications Service of the University of Navarra, 2022. BIADIG Collection (Library Services Áurea Digital), 67 / GRISO Digital Publications. ISBN: 978-84-8081-748-6.
|
|
|
Ignacio Arellano (dir.), Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Volume I. Reigns of Philip III and Philip IVNew York, IDEA, 2023, 1087 pp. ISBN: 978-1-952399-09-1.
|
|
|
Ignacio Arellano, Carlos Mata Induráin and Jesús M. Usunáriz (coords.), Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Volume II. Reign of Carlos IINew York, IDEA, 2023, 951 pp. ISBN: 978-1-952399-14-5
|
|
|
Francesco Cotticelli, Flavia Gherardi and Carlos Mata Induráin (eds.), Mockery in the Golden Age: theater, literature, and the arts., New York, IDEA, 2023.
|
|
|
Arnulfo Herrera and Martina Vinatea (coords.), Poesía de sátira política y clandestina en el Siglo de Oro. Essential Anthology. Volume III. Texos indianos y programs of study de varia lección.New York, IDEA, 2023, 313 pp. |
|
|
"Varia lección satírico-burlesca", Atalanta. Revista de las letras barrocas, 9.2, 2021. |
|
|
"Satirical and Clandestine Poetry of the Hispanic Baroque," Calliope. Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28.2, 2023. |
|
|
Ignacio Arellano, Paradigmas estructurales en la poesía clandestina del Siglo de Oro. essay de un catálogo, Kassel, Edition Reichenberger, 2023. Collection "Europäische Profile" 72. ISBN: 978-3-967280-58-6. |
→ Arellano, Ignacio, "Justina's wit, a picaresque hallmark. Some glosses to the text of La pícara Justina", Atalanta. Magazine of baroque letters9.2, 2021, pp. 7-28.
→ Arellano, Ignacio, "Nuevas piezas de títulos de comedias. De Calderón a la sátira clandestina (Primera submission)," Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 10.1, 2022, pp. 345-372.
→ Arellano, Ignacio, "Addenda to the title pieces of comedies. Seis textos más (cuarta submission)," eHumanista, 53, 2022, pp. 1-26.
→ Arellano, Ignacio, "Epidemias y enfermedades en la poesía satírica y clandestina del Siglo de Oro, Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 10.2, 2022, pp. 399-412.
→ Arellano, Ignacio, "La victoria peruntina, o La Beltraneja, sátira limeña del Siglo Oro.", sátira limeña del Siglo de Oro. (Loose notes to purpose of a critical edition), Hipogrifo. Revista de literatura y cultura del Siglo de Oro, 11.2, 2023, pp. 799-816.
→ Arellano, Ignacio, "El paradigma de la minicomedia satírica y clandestina: La dama duende o el galán fantasma (1698) y el ciclo de Perico y Marica", eHumanista: Journal of Iberian Studies, 56, 2023, pp. 275-305.
→ Arellano, Ignacio, "Clandestine satire in the New World: viceroyalty of Peru. La Beltraneja o la victoria naval peruntina," in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, coord. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 69-108.
→ Arellano, Ignacio, "La Verdad del Tiempo en tiempo, sátira clandestina parateatral (que no fiesta palaciega) del reinado de Carlos II", in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, coord. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 109-168.
→ Arellano, Ignacio, "Hermeneutics of the clandestine poetry of the Golden Age. Con un appendix sobre batallas politico-religiosas en la privanza de Olivares," Nueva Revista de Philology Hispánica, 72.1, 2024, pp. 117-140. ISSN: 0185-0121.
→ Cabanillas, Carlos, "Por solo sol difunto en el ocaso: un epitafio poético de Juan del Valle Caviedes contra el duque de la Palata," La Perinola, 27, 2023, pp. 133-148.
→ Cabanillas, Carlos, "El asunto de las murallas de Lima en core topic de sátira política (1684-1687)", in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, ed. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 169-200.
→ Herrera, Arnulfo, "Si no le viera la cruz", in La burla en el Siglo de Oro: teatro, literatura y artes, ed. Francesco Cotticelli, Flavia Gherardi and Carlos Mata Induráin, New York, IDEA, 2023, pp. 49-62.
→ Herrera, Arnulfo, "Tirar la piedra y esconder la mano", Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Antología esencial. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, New York, IDEA, 2023, pp. 201-221.
→ Mata Induráin, Carlos, "Some compositional paradigms in the burlesque comedy La venida del duque de Guisa con su armada a Castelamar", Atalanta. Revista de las letras barrocas, 9.2, 2021, pp. 57-8.7.
→ Mata Induráin, Carlos, "Modalidades de la jocosidad disparatada en Antíoco y Seleuco, comedia burlesca de tres ingenios", Confluencia. Revista hispánica de cultura y literatura, 38.1, Fall 2022, pp. 191-206.
→ Mata Induráin, Carlos, "Escatología satírico-burlesca al servicio de la crítica social: el Sueño del Juicio Final de Quevedo", in Javier Espejo Surós and Carlos Mata Induráin (eds.), Lienzos ficticios, fantasías oníricas. programs of study en torno a "Los sueños" de Quevedo, Pamplona, Publications Service of the University of Navarra, 2023, pp. 227-245.
→ Mata Induráin, Carlos, "Burlas a don Quijote y Sancho en el Fin de fiesta para la comedia de don Quijote de la Mancha (El hidalgo de la Mancha), de Juan Vélez de Guevara", in Carlos Mata Induráin (ed.), Burlas, burladores y burlados en Cervantes, Pamplona, Publications Service of the University of Navarre, 2021, pp. 113-139.
→ Mata Induráin, Carlos, "Elementos de la naturaleza en la comedia burlesca del Siglo de Oro", in Ignacio D. Arellano-Torres and Mariela Insúa (eds.), Ecología y medioambiente en las literaturas hispánicas, New York, high school of programs of study Auriseculares (IDEA), 2021, pp. 27-46.
→ Mata Induráin, Carlos, "El revés burlesco de la mujer y el amor en el Quijote: algunos retratos femeninos grotescos", in Daniel Migueláñez and Aurelio Vargas Díaz-Toledo (eds.), De mi patria y de mí mismo salgo. conference proceedings del X congress Internacional de la association de Cervantistas (Madrid, 3-7 September 2018), Alcalá de Henares, publishing house Universidad de Alcalá / high school Universitario de research "Miguel de Cervantes", 2022, pp. 255-273.
→ Mata Induráin, Carlos, "Elementos de intertextualidad en la poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro", Calíope. Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28.2, 2023, pp. 235-261.
→ Mata Induráin, Carlos, "Los disparates de Juan de la Encina (1714) de Juan de la Hoz y Mota, y el subgénero de la comedia burlesca del Siglo de Oro", in Bajo la égida calderoniana. Calderón y los dramaturgos de la segunda mitad del siglo XVII, ed. Juan Manuel Escudero Baztán, Madrid / Frankfurt am Main, Iberoamericana / Vervuert, 2023, pp. 199-217.
→ Mata Induráin, Carlos, "Poder y sátira del poder en la poesía de Miguel (Daniel Leví) de Barrios," in La burla en el Siglo de Oro: teatro, literatura y artes, ed. Francesco Cotticelli, Flavia Gherardi and Carlos Mata Induráin, New York, Institute of programs of study Auriseculares (IDEA), 2023, pp. 103-135.
→ Nider, Valentina, "Burlesque Resources and an Erotic Sonnet to the Feminine from the Entremés de la Infanta Palancona (from the 1625 princeps)" in La burla en el Siglo de Oro: teatro, literatura y artes, ed. Francesco Cotticelli, Flavia Gherardi and Carlos Mata Induráin, New York, Institute of programs of study Auriseculares (IDEA), 2023, pp. 157-172.
→ Plata, Fernando, "Sobre el poema Católica, sacra, real Majestad: el problema de la autoría y recensión de testimonios", Atalanta. Revista de las letras barrocas, 9.2, 2021, pp. 88-108.
→ Plata, Fernando, "Quevedo y la Inmaculada, entre burlas y veras", La Perinola. Revista anual de research quevediana, 25, 2021, pp. 119-136.
→ Plata, Fernando, "La transmisión textual del memorial Católica, sacra real Majestad de Francisco de Quevedo," Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28, 2, 2023, pp. 262-283.
→ Plata, Fernando, "Edición crítica del memorial Católica, sacra, real Majestad de Francisco de Quevedo", in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, ed. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 223-282.
→ Rivero, Carmen, ""Viva el rey, muera el mal gobierno?": las críticas a Felipe IV en la sátira política del ciclo de Olivares", in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, ed. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 283-291.
→ Rodríguez Mansilla, Fernando, "Quevedo y los gatos en celo: el romance "Habla con enero" (núm. 685)". La Perinola. Revista de research Quevediana 25, 2021, pp. 237-249.
→ Rodríguez Mansilla, Fernando, "Para el texto del Vejamen de la luna: tradición crítica, versiones y análisis de variantes", Cuadernos de research Filológica, 49, 2021, pp. 127-154.
→ Rodríguez Mansilla, Fernando, "Epitafios burlescos de animales (perros y gatos)," in La burla en el Siglo de Oro: teatro, literatura y artes, ed. Francesco Cotticelli, Flavia Gherardi and Carlos Mata Induráin, New York, Institute of programs of study Auriseculares (IDEA), 2023, pp. 173-188.
→ Tabernero, Cristina, "Strategies of discourtesy in early modern clandestine political satire," Calliope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28, 2, 2023, pp. 284-315.
→ Tabernero, Cristina, "El insulto en la poesía satírica clandestina del reinado de Carlos II: formas lingüísticas y clasificación", in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, ed. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 293-313.
→ Usunáriz, Jesús M., "Sátiras contra el rey en la España del siglo XVII", Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28, 2, 2023, pp. 306-324.
→ Usunáriz, Jesús M., "Quevedo y la España de su tiempo (1580-1645)", in Lienzos ficticios, fantasías oníricas. programs of study en torno a "Los sueños" de Quevedo, ed. Javier Espejo Surós and Carlos Mata Induráin, Pamplona, Publications Service de la Universidad de Navarra, 2023, pp. 19-43.
→ Usunáriz, Miren, "El combate tras las tablas. Irony and mockery in the polemic on the lawfulness of theater (1682-1684)," in El tinglado de la antigua farsa: Corrientes actuales de estudio del teatro clásico hispano, coord. Julio Vélez Sainz, Madrid, Fundación Universitaria Española, 2021, pp. 101-119.
→ Usunáriz Iribertegui, Miren, ""Las marañas del vicio son astutas": Cinco sátiras del siglo XVII contra la comedia y los comediantes", Confluencia: Revista hispánica de cultura y literatura, 2022, pp. 85-96.
→ Usunáriz Iribertegui, Miren, "Ícaros y Luciferes: mythological and biblical references in seventeenth-century political satire," Calíope: Journal of the Society for Renaissance and Baroque Hispanic Poetry, 28, 2, 2023, pp. 325-350.
→ Vinatea, Martina, "Clandestine satire in the New World: Viceroyalty of Peru. Textos varios," in Poesía de sátira política y clandestina del Siglo de Oro. Essential Anthology. Vol. III Textos indianos y programs of study de varia lección, ed. Arnulfo Herrera and Martina Vinatea, New York, IDEA, 2023, pp. 11-68.
→ congress International "Protest and political satire in the Golden Age".co-organized by the Dipartimento di Lingue e Letterature moderne-LILEC of the Università degli Studi di Bologna and the group de research Siglo de Oro (GRISO) of the University of Navarra, with the partnership of the project "La burla como diversión y arma social en el Siglo de Oro (II). Political and clandestine poetry. Recuperación patrimonial y contexto histórico y cultural" (PID2020-116009GB-I00) of the Ministry of Science and Innovation (MICINN) of the Government of Spain, Bologna (Italy), Università degli Studi di Bologna, 6-8 June 2023. [Programme] [Poster]
→ congress International "Satirical and Clandestine Poetry of the Hispanic Baroque", co-organized by the Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla-UPAEP and the group de research Siglo de Oro (GRISO) of the University of Navarra, Puebla (Mexico), September 13-15, 2022.[Program][Poster][Program][Poster] [Poster
→ seminar International "Burla y poesía clandestina en el mundo ibérico (Siglo de Oro)", organized by Centro de Literatura Portuguesa (CLP)-Universidade de Coimbra, group de research Siglo de Oro (GRISO)-Universidad de Navarra, group de research en programs of study Portugueses y Brasileños (GIR EP&B)-Universidad de Salamanca, Centro de Estudos Ibéricos (CEI), Guarda (Portugal), Library Services Municipal Eduardo Lourenço, 20-21 June 2022.[Program][Poster][Program][Poster
→ congress International "The mockery in the Golden Age: theater, literature and arts", co-organized by the Dipartimento di Studi Umanistici of the Università degli Studi di Napoli Federico II and the group de research Siglo de Oro (GRISO) of the University of Navarra, Naples (Italy), Real Library Services Nazionale di Napoli Vittorio Emanuele (conference room Rari), October 28-29, 2021.[Poster][Program].
→ Seminarios Áureos del GRISO 2021, "Poesía del Reino de Chile: de lo grave a lo satírico-burlesco", organized by GRISO-Universidad de Navarra in the framework of the project of research "La burla como diversión y arma social en el Siglo de Oro (II). Political and clandestine poetry. Recuperación patrimonial y contexto histórico y cultural" (MICINN, PID2020-116009GB-I00), Pamplona (Spain), University of Navarra, September 27, 2021 (modality hybrid face-to-face and virtual).[Poster-Program]
→ Dorado-Blanco, Jesús, Poetry of political and clandestine satire of the Golden Age. Antología esencial. Volumen I. Reigns of Philip III and Philip IVIgnacio Arellano, New York, IDEA, 2023, 1087 pp. ISBN: 978-1-952399-09-1. report y Civilización, 26.1, 2023, pp. 373-375.
→ Fadón-Duarte, Alberto, Poetry of political and clandestine satire of the Golden Age. Volume I. Reigns of Philip III and Philip IV, dir. Ignacio Arellano, New York, high school de programs of study Auriseculares (IDEA), 2023, 1087 pp. ISBN: 978-1-952399-09-1, Perinola. Revista de research quevediana, 27, 2023, pp. 257-260.
We offer here a list with the essential bibliography on the political and clandestine satire poetry of the Golden Age. More detailed and specific bibliographical references can be found in the various publications of project, particularly in the three volumes of study and anthology.
→ Carreira, Antonio, "Villamediana's satirical poetry. Notas para su inventario", Hispania Felix, 6, 2015, pp. 16-76.
→ Castro Ibaseta, Francisco Javier, Monarquía satírica. Poetics of the fall of the Count Duke of Olivares, thesis doctoral, Madrid, Universidad Autónoma de Madrid (School de Philosophy y Letras, department de Historia Moderna), 2008.
→ Cohen, Shai, El poder de la palabra. La sátira política contra el conde duque de Olivares, Madrid, CSIC, 2019.
→ Diallo, Karidjatou, La figura de don Rodrigo Calderón a través de la literatura (s. 17-21), thesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid (School de Philology), 2009.
→ Echavarren, Arturo, "La copa de la discordia. A cycle of satirical poetry at the court of Charles II," bulletin de la Real Academia Española, 98, 2018, pp. 69-112.
→ Egido, Teófanes, Sátiras políticas de la España moderna, Madrid, Alianza publishing house, 1973.
→ Etreros, Mercedes, La sátira política en el siglo XVII, Madrid, Fundación Universitaria Española, 1983.
→ Etreros, Mercedes, Invectiva política contra don Juan José de Austria, Madrid, Editora Nacional, 1984.
→ Fernández Valladares, Mercedes, Catálogo bibliográfico y estudio literario de la sátira política popular madrileña, thesis doctoral, Madrid, Universidad Complutense de Madrid, 1987.
→ Gascón Pérez, Jesús, La rebelión de las palabras. Sátiras y civil service examination política en Aragón (1590-1626), Zaragoza / Huesca, Prensas Universitarias de Zaragoza / department de Education, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón / high school de programs of study Altoaragoneses, 2003.
→ Gómez-Centurión, Carlos María, "La sátira política durante el reinado de Carlos II", Cuadernos de Historia moderna y contemporánea, 4, 1983, pp. 11-34.
→ Maura Gamazo, Gabriel, Vida y reinado de Carlos II, Madrid, Espasa Calpe, 1942, 2 vols.
→ Rouached, Philippe, Poésie et combat politique dans l'oeuvre du Comte de Villamediana, thesis doctoral, Paris, Université Paris IV, 2009.
NEWS
29|05|2023
Satires and insults to the political class in core topic poetic
A book of the University of Navarra collects more than 300 satirical poems written clandestinely against the public powers of the Golden Age.
→ Read more
|
|
Interview with Ignacio Arellano, in Herrera en COPE, 26/05/2023 |
OUR VIDEOS
Satirizing queens in the 17th century (I)
Mariana of Austria: the "mother's evil".
By Jesús M. Usunáriz (University of Navarra, GRISO).
Satirizing queens in the 17th century (II)
La Petite Mademoiselle, Marie-Louise d'Orléans (1679-1689): "The French Evil".
By Jesús M. Usunáriz (University of Navarra, GRSIO).
Satirizing queens in the 17th century (III)
Mariana of Neoburg: "A queen of leaves".
By Jesús M. Usunáriz (University of Navarra, GRSIO).
Criticism of the good life of the Society's fathers (I)
By Arnulfo Herrera (Universidad Autónoma de México).
Criticism of the good life of the Jesuit Fathers (II)
By Arnulfo Herrera (Universidad Autónoma de México).
Coordinates of a project (I)
By Ignacio Arellano (University of Navarra, GRISO).
Coordinates of project (II)
By Carlos Mata Induráin (University of Navarra, GRISO).
Political satire in epistolary form at the time of the War of the Spanish Succession.
The series of letters of Luis Pérez el Gallego and "the absent friend of the court".
By Carlos Mata Induráin (University of Navarra, GRISO).
Clandestine poetry.
Cycle of Philip IV.
By Ignacio Arellano (University of Navarra, GRISO).
Epidemics and diseases in the satirical and clandestine poetry of the Golden Age.
By Ignacio Arellano (University of Navarra, GRISO).
Structural paradigms in the clandestine poetry of the Golden Age (I).
presentation.
By Ignacio Arellano (University of Navarra, GRISO).
Structural paradigms in the clandestine poetry of the Golden Age (II).
presentation.
By Ignacio Arellano (University of Navarra, GRISO).
IMAGE CREDITS:
Header image: "Glosa del Padre Nuestro Rey Felipe IV" (Gloss on Our Father, King Philip IV), in Poetic works of the Count of VillamedianaMs. 10573 of the BNE, fol. 51v-52r.
Image from "Articles, book chapters and other publications": "Décimas satíricas contra don Juan de Austria, hijo bastardo de Felipe Cuarto, celebradas por el padre Juan Cortés Osorio, jesuita", in Papers in prose and verse relating to the reign of Charles II.Ms. 18216 of the BNE, fol. 21.
Image of "Congresses and other activities": Giuseppe Maria Mitelli, The twenty-four hours of human happiness. Buffone di corte
Image from "El equipo": "La cueva de Meliso, Diálogo entre don Gaspar de Guzmán, conde Duque de Olivares y Meliso, mago famoso" (The Cave of Meliso, Dialogue between Don Gaspar de Guzmán, Count Duke of Olivares and Meliso, a famous magician), in Papers relating to the Count Duke of OlivaresMs. 2311 of the BNE, fol. 97r.
Image 1 from "Actualidad": "Desengaños o verdades a España, con motivo de lo que pasa en Madrid. Escritas por el Dr. Bermúdez, Full Professor de Prima en la Universidad de Osuna", in Papers in prose and verse relating to the reign of Charles II.Ms. 18216 of the BNE, fol. 41r.
Image 2 from "Actualidad": "Endechas de los pueblos de España a la reina nuestra señora doña Mariana de Austria" (Ends of the people of Spain to the queen our lady Mariana of Austria), in Papers in prose and verse relating to the reign of Charles II.Ms. 18216 of the BNE, fol. 49r.
Image 3 from "Actuality": "Paper on the government, in the time of the queen governor, and the arrogance of her confessor Father Everardo, with warnings to the lord don Juan, so that he would keep his life", in Papers in prose and verse relating to the reign of Charles II, Ms. 18216 of the BNE, fol. 32r.
Image 4 from "Actualidad": "Décimas satíricas, contra el gobierno, dirigidas al señor don Juan de Austria, en tiempo que mandaba don Fernando de Valenzuela, llamado el Duende. A los doce años del señor don Carlos Segundo", in Papers in prose and verse relating to the reign of Charles II.Ms. 18216 of the BNE, fol. 25r.