The Chair de Patrimonio y Arte Navarro has published the first issue of the Cuadernos de la Chair de Patrimonio y Arte Navarro, in a monographic volume, with programs of study unpublished, on Pamplona Cathedral, covering different aspects of the architectural complex of the cathedral, as well as the cultural assets it houses in its interior and outbuildings. The subtitle of the publication reads "programs of study on Pamplona Cathedral in memoriam Jesús María Omeñaca", recently deceased and manager, for many years, of the artistic heritage of the diocese and director of the Diocesan Museum of Pamplona.

The content of the publication contains some initial texts dedicated to the honoree and the bulk of the volume is divided into five main sections with the following themes: The building and its monumental decoration. Exorno y Artes Suntuarias, Restauraciones e intervenciones, Religiosidad, protocol y ceremonial y La catedral como imagen visual y literaria. The issue is bound in hardback and has on its cover the well-known lithograph by Pérez Villaamil of the Amparo door. It has 560 pages, interspersed with illustrations corresponding to the different programs of study.

A total of thirty contributions are included in the aforementioned parts, corresponding to research by professors and specialists from the Universities of Navarre, Murcia, Complutense de Madrid, Alcalá de Henares, Murcia, Zaragoza, UNED, the Basque Country, the Royal Academy of History, the high school Diego Velázquez (CSIC), the file General of Navarre and the Museum of Navarre.

The volume has been coordinated by professors Mª Concepción García Gaínza and Ricardo Fernández Gracia, director and Deputy Director of the Chair de Patrimonio y Arte Navarro and will be distributed among the libraries of Spanish universities and the main libraries of Europe and Latin America, as well as among cultural entities and institutions dedicated to heritage. application Those interested in acquiring the volume may do so by sending an e-mail to the aforementioned Chair, as it is a non-commercial edition.

Together with the sponsorship of the Government of Navarre and the usual collaborations of Diario de Navarra and the Caja Navarra Foundation, in this specific issue , the Fuentes Dutor Foundation joins in, thanks to its close collaboration with Jesús Omeñaca, partnership , in undertaking the restoration of various parts of the cathedral.

With this publication, the Chair de Patrimonio y Arte Navarro wishes to begin a series of annual monographic volumes dedicated to the research, which, together with the knowledge dissemination of Navarre's cultural heritage, constitute its two main aims.

Con este libro que ve ahora la luz la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro de la Universidad de Navarra quiere rendir homenaje a don Jesús Omeñaca Sanz, figura señera para cuantos trabajamos en medios artísticos navarros o relacionados con el Patrimonio Cultural. La reciente desaparición de don Jesús Omeñaca en vísperas de San Fermín y el deseo de reconocimiento por su ingente obra suscita en nosotros el deseo de ofrecerle un bien merecido Homenaje que perpetúe su memoria.

Sacerdote culto, interesado por la cultura, completó su formación en la Universidad Gregoriana de Roma donde pudo admirar los grandes modelos artísticos de la Ciudad Eterna que le servirían de referencias precisas para valorar el arte local. A su regreso, después de atender distintas parroquias, se volcó en su formación artística con trabajos de investigación sobre el arte medieval navarro, para después ocuparse, por mandato de sus superiores, del patrimonio artístico como Delegado de arte de la Diócesis.

Como canónigo de la Catedral custodió su tesoro artístico que conocía en profundidad, pues era además estudioso del templo del que hizo varias publicaciones. Fue también divulgador de sus bellezas artísticas a través de las sabias explicaciones dadas a los visitantes ilustres. Nunca será suficientemente ponderado el papel los canónigos tesoreros como >Omeñaca y los cabildos en general de las viejas catedrales españolas, que conocen sus laberínticos templos con todos sus rincones y misterios y ayudan con su vigilancia constante a la conservación de sus tesoros y liturgia, fiestas y música, biblioteca y archivos. Todo ello forma parte de la cultura cristiana que ha ido formando la Iglesia durante siglos. Don Jesús Omeñaca fue un conservador de esta cultura cristiana y hacía coincidir cada fiesta litúrgica de la Catedral con el ajuar adecuado, ya fueran los ornamentos propios de la celebración o el uso de las piezas de plata existentes para la solemnidad del día. Todo para mayor dignidad del culto catedralicio.

Consolidó también los fondos del Museo Diocesano del que fue director, de cuyo nuevo montaje y exhibición se ocupó de manera afanosa e ilusionada. Conocía cada imagen, su historia y su leyenda. Dedicó a esta tarea mucho esfuerzo y horas infinitas.

Fuera ya del ámbito de la Catedral, Omeñaca se multiplicó para atender todo el patrimonio religioso de Navarra, cuantioso y extendido por una geografía difícil y accidentada en algunas zonas. Atendía las peticiones de los párrocos, las restauraciones de las iglesias y su seguimiento, y el traslado del patrimonio abandonado en los despoblados y su recolocación en parroquias nuevas. Sus constantes viajes pro los pueblos a lo largo de los años le permitieron un conocimiento casi exhaustivo del patrimonio religioso navarro y también de la historia de los avatares de cada obra, lo que resultaba imprescindible para la localización de la pieza en su ubicación actual. Dotado para la fotografía, logro reunir u nutridos archivo fotográfico que ponía generosamente a disposición de los investigadores que lo solicitaban.

Si la tarea realizada por don Jesús Omeñaca con respecto al patrimonio resulta ingente, no es menos importante lo que ha representado su figura como interlocutor válido del Arzobispado con otras instituciones –Institución Príncipe de Viana, Universidad de Navarra, etc.- por su manera de ser abierta y dialogante, y como representante del Patrimonio religiosos de Navarra en reuniones y congresos nacionales, donde Omeñaca era una figura bien conocida y estimada.

En esta línea, el papel de Omeñaca como representante del arte sacro de la Diócesis en los acuerdos y posterior realización del Catálogo Monumental de Navarra fue fundamental. A lo largo de más de veinte años su colaboración fue total en la coordinación de los párrocos, fichaje del material fotográfico y lo que fuera preciso y necesario hacer. Acompañó al equipo en sus salidas de campo al frente de los sacerdotes que paralelamente realizaban el inventario de bienes de la Iglesia.

Generoso con su tiempo y de abierta disponibilidad, atendió a cuantos investigadores recurríamos a él con variados problemas. Este Homenaje nos brinda ocasión para agradecerle toda esta atención y corresponder así a los desvelos en pro del Patrimonio religioso de Navarra. El volumen del Homenaje reúne una serie de colaboraciones de un nutrido grupo de investigadores entre los que se cuentan académicos, archiveros, arqueólogos, profesores universitarios y especialistas en patrimonio que tuvieron relación más o menos próxima con don Jesús Omeñaca. Como no podía ser de otra manera, estos trabajos están centrados en la Catedral, objeto de sus anhelos y preocupaciones, y ofrecen novedades sobre el edificio de la Seo, su claustro y sus claves, la fachada y las intervenciones realizadas en ella en los siglos posteriores. Otros artículos versan sobre obras importantes de arte mueble hasta alcanzar lo contemporáneo. No falta tampoco el análisis del protocolo y ceremonial catedralicio, así como algunas aportaciones sobre la parroquia de San Juan. En estas colaboraciones, que dan forma al Homenaje, los autores hemos puesto no sólo conocimiento sino también afecto y memoria, seguros de que a don Jesús Omeñaca le hubieran interesado y agradado por tratar de aquello que más quería, la Catedral de Pamplona. Sea ésta el testigo de nuestro Homenaje.

María Concepción García Gaínza
Directora de la Cátedra de Patrimonio y Arte Navarro
Universidad de Navarra