Sarali Gintsburg, researcher at project 'Public discourse' of the Institute for Culture and Society of the University of Navarra, spent two weeks in July in northern Morocco as part of her work fieldwork. There she had the opportunity to interview several people, some even famous, to collect data for her research corpus. To do so, he asked them to sing songs and then to recite them in order to compare the differences in the language used.

This work fieldwork is part of the ICS's project ORFORCREA, in which Sarali Gintsburg is working thanks to a scholarship Marie Curie, one of the most competitive in the European Union. ORFORCREA investigates the cognitiveinstructions of creativity in verbal art by examining its interaction with both oral tradition and literacy.

• More information from her field work in the post: Reconciling research and motherhood in northern Morocco.